لم تنطق ابنة المليونير يومًا بكلمة واحدة

هيا بنا نتناول الطعام. وضعت إسبرنثا المال بعناية في حقيبتها المدرسية الصغيرة ثم صعدت إلى السيارة. اقتربت منها إيزابيلا فورا وهو تصرف لم يعتده دييغو منها فهي عادة تتجنب الاقتراب من الناس. سألهم دييغو إلى أين نذهب صرخت إسبرنثا بحماس إلى تاكو دونيا ماريا! طعامها لذيذ ورخيص. المطعم قريب من السوق. تردد دييغو للحظة. فهو معتاد على أرقى المطاعم ذات الخمس نجوم. لكن عندما رأى البريق في عيني إيزابيلا قرر أن يترك نفسه للتيار.

كان كشك تاكو دونيا ماريا تماما كما تخيله دييغو طاولات بلاستيكية كراس غير متطابقة ورائحة carne asada الشهية تختلط بصوت صفيح الشواية الحار. كان عالما مختلفا تماما عن حياته لكن فيه دفء وصدق لا تجده في الفنادق الفاخرة. صرخت امرأة ممتلئة تقف خلف الصاج إسبرنثا! لم تعودي تبيعين الماء فقط إذن! ضحكت إسبرنثا يا دونيا ماريا أعرفك على أصدقائي دييغو وإيزابيلا.

لقد دعونا لنأكل التاكو. نظرت دونيا ماريا إلى بدلة دييغو الفاخرة ثم إلى فستان إيزابيلا المصمم. ظهر في عينيها مزيج من الفهم والفضول. قالت بابتسامة حارة مرحبا بكم في مشروعي المتواضع. ماذا تحبون أن تأكلوا أثناء انتظار الطعام بدأت إسبرنثا تحكي لإيزابيلا عن حياتها عن مدرستها معلميها وجدتها التي تصنع أفضل تاماليس في الدنيا. كانت إيزابيلا تنصت لكل كلمة بانتباه لم يره دييغو من قبل.

قالت إسبرنثا وهي تمضغ التاكو تعلمين يا إيزابيلا جدتي دائما تقول إنه عندما نلتقي شخصا مميزا يخبرنا قلبنا بذلك. ثم وضعت يدها على صدرها وعندما رأيتك بالأمس قلبي قال لي إنك مميزة. اتسعت عينا إيزابيلا. وبحركة خجولة وضعت يدها الصغيرة على صدرها هي أيضا تقلد إسبرنثا. سألتها إسبرنثا بلطف هل قلبك أنت أيضا يخبرك بأشياء هزت إيزابيلا رأسها ببطء وهذه المرة ولدهشة دييغو بدأت شفتاها تتحركان مجددا كأن الكلمات على وشك أن تخرج.

قالت إسبرنثا وهي تمسك بيدها لا بأس إن لم ترغبي في الكلام الآن. أحيانا لا تكون الكلمات مهمة بقدر ما نشعر به لكن عندما تكونين مستعدة سأكون هنا لأسمعك. في تلك اللحظة شدت إيزابيلا على يد إسبرنثا وبجهد واضح همست بشيء خافت للغاية بالكاد سمع. فجأة سقط التاكو من يد دييغو. تجمدت دونيا ماريا وملعقتها في الهواء. وبدا أن ضجيج السوق كله توقف لحظة.

همست إسبرنثا والدموع تلمع في عينيها لقد نطقت باسمي. هزت إيزابيلا رأسها وهذه المرة قالتها بوضوح أكبر إسبرنثا. شعر دييغو أن الأرض تميد من تحته. بعد ست سنوات من الصمت التام كانت أول كلمة تنطق بها ابنته ليست بابا ولا ماما بل اسم فتاة صغيرة التقت بها للتو. صاحت إسبرنثا وهي تقفز من كرسيها إيزابيلا تكلمت!

إيزابيلا تكلمت! التفت الجميع في الكشك ناحيتهم وسرعان ما تجمع الناس في حلقة صغيرة حول الطاولة. كان دييغو والدموع تنهمر على خديه يقترب من إيزابيلا يا حبيبتي لقد تكلمت نطقت اسمها. نظرت إليه إيزابيلا وقالت بصوت صغير لكن واضح با با. فانفجر الكشك بالتصفيق. شاركت دونيا ماريا الجميع هذا الفرح وتلت دعاء شكر وهي ترسم إشارة الصليب. أما إسبرنثا فكانت ترقص حول الطاولة من شدة السعادة.